terça-feira, 30 de outubro de 2012

REIS, SEMPRE! BARÕES, NUNCA!

É uma das mais extraordinárias marcas da Pátria. Mais de um século depois da implantação da República as casas de comidas nobilitam-se monarquicamente. Todos os estabelecimentos que querem ganhar uma certa distinção são Reis de qualquer coisa: dos leitões, das enguias, dos frangos, das bifanas, dos cachorros etc. Só há reis, que com estas coisas não vale a pena baixar a fasquia. Ou seja, escusamos de procurar o Visconde dos Pastéis de Nata ou o Marquês das Açordas.

Eis uma marca da portugalidade (que se contagiou ao Brasil). Ou da latinidade, que em castelhano também se arranja qualquer coisita. Não vale, porém, a pena procurar o Le Roi du Foie-Gras ou o King of Fish and Chips. Não existem tais coisas...

2 comentários:

Portugalredecouvertes disse...

Le Roi de la moule,
le roi de la frite
le roi de la brochette
le roi de la pizza
le roi de la fraise
le roi de la patate

etc...

Santiago Macias disse...

Certo, mas eu procurava marcas de identidade mais fortes, como "le roi du macaron" ou coisa do estilo. Pode ser que haja.

De qualquer modo, os franceses ainda são um bocadinho (não muito) latinos.