sábado, 13 de agosto de 2011

DISCOS BELTER - KITSCH LADO A



Um post pessoal e fora das normas habituais da Avenida.
Hoje de manhã lembrei-me de um 45 rotações (eram uns discos pequenos, em vinil), oferecido pela minha prima Pepa e que ainda guardo. Era dos Gemelos del Sur, Amor que te dí. Os Gemelos del Sur eram o suprassumo do kitsch. Gravavam para a etiqueta BELTER (de IsaBEL e TEResa), tal como Perlita de Huelva ou Manolo Escobar. Peret, autor do sucesso galático Borriquito, era artista da Ariola. Vai dar ao mesmo, como se pode ver pelo teledisco.

Nomes populares na Espanha dos anos 60 e 70 cairam um pouco no esquecimento com a morte do franquismo, ao qual ficaram, ainda que involuntariamente, ligados. Na casa de Paymogo eram presença habitual. Na altura não achava assim grande graça à rumba. Hoje sim. O tempo passa e as perspetivas mudam.

A BELTER faliu em 1984.


Amigo conductor foi o maior êxito de Perlita. Uma letra e peras:

Pulso firme en el volante
Al peligro desafía,
Su lema siempre adelante
Sin descanso noche y día.

Pero al fin de la jornada,
Te esperan con alegría
Y te llenaras de orgullo
Al decir misión cumplida.

Precaución amigo conductor
La senda es peligrosa.
Y te espera tu madre y esposa,
Para darte un abrazo de amor.

Precaución amigo conductor
El peligro es la velocidad,
Y acuérdate de tus niños
Que te dicen con cariño
¡No corras mucho Papa!

Sem comentários: