quinta-feira, 17 de dezembro de 2009

YO NO VOLVERÉ

.

YO NO VOLVERÉ

Yo no volveré. Y la noche

tibia, serena y callada,

dormirá el mundo, a los rayos

de su luna solitaria.

Mi cuerpo no estará allí,

y por la abierta ventana

entrará una brisa fresca,

preguntando por mi alma.

No sé si habrá quien me aguarde

de mi doble ausencia larga,

o quien bese mi recuerdo,

entre caricias y lágrimas.

Pero habrá estrellas y flores

y suspiros y esperanzas,

y amor en las avenidas,

a la sombra de las ramas.

Y sonará ese piano

como en esta noche plácida,

y no tendrá quien lo escuche

pensativo, en mi ventana.

Juan Ramón Jimenez

.


O quadro de Edward Hopper (1882-1967) intitula-se Nighthawks (1942) e, na sua crueza urbana, não nos transmite exactamente o mesmo sentimento deste intimista Yo no volveré, que espelha a efemeridade das nossas vidas. Gosto de ambos, de Hopper, porque inspirou o hiper-realismo e porque me recorda aqueles bares silenciosos que fecham muito tarde e onde gosto de ir. De Juan Ramón Jiménez (1881-1958), porque gosto dos seus poemas de juventude, como este, escritos com apenas 22 anos. Os especialistas que me perdoem, mas a minha preferência vai para esta fase mais lírica...

2 comentários:

Dulcineia disse...

Lembras-te que este quadro estava na "tua casa de praia de Paris" ?

Santiago Macias disse...

Não tenho ideia nenhuma, apesar das excelentes recordações dessa casa.